TYPO3 SEO: Was der Kern kann. Und wo dein Blog hinkommt.

Die Extension SEO aktivieren

Die Extension SEO (typo3/cms-seo) gehört zum TYPO3-Kern, ist aber optional. Ohne sie fehlen in den Seiteneigenschaften die Reiter „SEO“ und „Social Media“, und auch das Feld für einen eigenen Titel in Suchmaschinen gibt es dann nicht. In Composer-Installationen kommt sie mit composer require typo3/cms-seo dazu, in klassischen Installationen ist sie meist schon da und muss nur aktiviert werden.

Danach hilft das Dashboard: Das Widget für Seiten ohne Meta-Beschreibung zeigt dir, wo noch etwas fehlt.

Titel und Meta-Beschreibung pflegen

Im Reiter SEO der Seiteneigenschaften gibt es ein eigenes Feld für den Titel in Suchmaschinen und eines für die Beschreibung. Bleibt der SEO-Titel leer, nimmt TYPO3 den normalen Seitentitel. Der Navigationstitel ist etwas anderes: Er ändert nur die Beschriftung im Menü.

Schreib in den Titel, wonach gesucht wird, und in die Beschreibung, warum man genau bei dir klicken sollte. Für die meisten Seiten reicht das schon, um sich von leeren Standardtiteln abzuheben.

Sprechende URLs und Weiterleitungen

Seit Version 9 baut TYPO3 die Adressen aus dem Feld URL-Segment jeder Seite, dem Slug. Extensions wie RealURL braucht es dafür nicht mehr. Halte Slugs kurz und sprechend.

Änderst du einen Slug, legt TYPO3 automatisch eine Weiterleitung von der alten Adresse an, sofern die Kern-Extension Redirects installiert ist. Die ist nicht immer dabei. Und: Standardmäßig antworten diese Weiterleitungen mit dem Statuscode 307, also „vorübergehend“. Für dauerhaft umgezogene Seiten stellst du in den Site-Einstellungen 301 ein.

Die XML-Sitemap einschalten

Auch die Sitemap kommt aus der Extension SEO, ist aber nicht automatisch aktiv. In aktuellen Versionen bindest du in der Site-Konfiguration das Site Set „SEO Sitemap“ ein, danach liegt sie unter /sitemap.xml. Ältere Setups laden sie über statisches TypoScript, die Adresse lautet dann ohne eigene Routing-Regel /?type=1533906435.

Reich die Sitemap danach in der Google Search Console ein. Dort siehst du auch, welche Seiten indexiert sind.

robots.txt und llms.txt als statische Route

Die robots.txt legst du in TYPO3 als statische Route in der Site-Konfiguration an, vom Typ staticText, im Backend-Modul Sites oder direkt in der config.yaml. Auf dieselbe Weise entsteht eine llms.txt. Prüf dabei, ob deine robots.txt KI-Crawler wie GPTBot und ClaudeBot zulässt.

Mehrsprachig: hreflang kommt von selbst

Pflegst du Sprachen als Übersetzungen derselben Seiten im Seitenbaum, setzt die Extension SEO die hreflang-Verweise automatisch, abgeleitet aus den Spracheinstellungen der Site-Konfiguration. Als x-default gilt die erste Sprache. Achte darauf, dass übersetzte Seiten wirklich übersetzt sind.

Version aktuell, Extensions mit Maß

Laut get.typo3.org ist TYPO3 14 die aktuelle LTS-Version, der kostenlose Support für Version 13 läuft bis Ende 2027. Läuft deine Website auf einer Version ohne Support, plan zuerst das Update.

Für mehr Komfort gibt es Extensions wie Yoast SEO for TYPO3 mit Snippet-Vorschau und Fokus-Keyword. Sie helfen beim Überblick, Inhalte schreiben sie nicht. Und jede Extension ist eine weitere Abhängigkeit beim nächsten Update.